ébarbeur
- Domaines
-
- céramique
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Enlève, ébarbe et empile des produits de céramique, tels que les carreaux pour sols et murs, et les isolateurs sortis de la presse : Meule, ébarbe et racle le carreau pour corriger les défauts, tels que fissures, écornures et éclaboussures, avec une meule, un grattoir, une brosse métallique ou du papier de verre. Regarde si le carreau ou l'isolateur est fendillé ou imparfait, auquel cas il avertit le conducteur de la presse d'arrêter la machine pour nettoyer les creux du moule. Vérifie, avec un calibre, si les dimensions du carreau sont conformes aux indications. Empile les carreaux de la façon prescrite sur des plateaux ou des palettes qu'il dispose ensuite, à la main, sur une courroie transporteuse et, en actionnant un interrupteur, met la courroie en mouvement vers la salle d'émaillage.
Termes :
- ébarbeur n. m.
- ébarbeur de carreaux de céramique n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Removes, trims and stacks ceramic products, such as wall and floor tile and insulators, discharged from press: Grinds, trims and scrapes tile to remove defects, such as cracks, mould flash and chips, using grinder, scraping tool, wire brush or sandpaper. Examines tile or insulators for cracks or imperfections and calls out to press tender to stop machine for cleaning of die cavity when irregularities occur. Measures dimensions of tile for conformance to specifications, using gauge. Stacks tile in specified pattern on trays or pallets. Places trays or pallets on conveyor, manually, and presses switch to start conveyor that transfert products to glazing center.
Terme :
- fettler
Terme associé :
- ceramic-tile fettler