ouvrier au convertisseur
- Domaines
-
- métallurgie
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Dirige les opérations de basculement du convertisseur de manière à le mettre en position pour le charger. Contrôle le chargement du four en matériaux tels que ferrailles, fer en fusion et chaux. Indique au membre de l'équipe au pupitre quand introduire l'air ou l'oxygène dans le convertisseur. Dirige les ajustements de pressions d'air ou d'oxygène. Prélève des échantillons pour analyse au laboratoire. Indique au 2e ouvrier du convertisseur quand il doit basculer le convertisseur pour la coulée du métal en fusion et du laitier.
Terme :
- ouvrier au convertisseur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Potez, Chantal,Définition
Directs the tilting of converter into position for charging. Supervises charging of furnace with materials such as scrap iron molten iron, and lime. Instructs crew member in control pulpit when to introduce blast of air or oxygen into converter. Directs adjustments of air or oxygen pressures. Withdraws samples of molten metal for laboratory analysis. Instructs furnace assistant when to tilt converter for tapping of molten metal and slag.
Terme :
- first vesselman
Terme associé :
- first converterman