voilage à l'italienne
- Domaine
-
- mobilier
Définition :
Rideau qui tombe comme le rideau à la guillotine (de haut en bas) monté de bandes chargées d'anneaux à distances égales, dans lesquelles passent des fils d'acier. Le rideau forme des plis drapés dans le sens de la largeur.
Terme :
- voilage à l'italienne n. m.
Terme associé :
- voilage à la romaine n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Mboudié, Elise,Définition
A shirred fabric treatment for windows, usually made from sheer fabric.
Note :
It gives the effect of a vertical row of swags from top to bottom... The bottom of the shade forms a horizontal band of semi-circular scallops. It can be raised or lowered by cords on either side. It is elegant, translucent treatment.
Terme :
- austrian shade
Termes associés :
- french shade
- puffed shade
- roman shade