argent oxydé
- Domaine
-
- métallurgie
Note :
L'expression « argent oxydé » est trompeuse. La décoloration de la surface n'est pas causée par l'oxygène, mais plutôt par l'effet de minuscules traces d'acide sulfurique dans l'atmosphère, plus particulièrement dans les villes. Le soufre se combine avec une partie de l'argent pour former du sulfure d'argent qui donne un aspect terni foncé à la surface métallique. Si l'on n'y touche pas durant de nombreuses années, il forme une couche noire épaisse semblable au nielle.
Terme :
- argent oxydé n. m.
Terme associé :
- argent sulfuré n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Collège Algonquin,Définition
The term "oxidized silver" is misleading. Discolouration of the surface is not due to oxygen, it is due to the action of minute traces of sulphuric acid in the atmosphere, particularly in towns. The sulphur combines with some of the silver forming silver sulphide which appears as a dard tarnish on the metal surface. If allowed to remain untouched for many years, it forms a thick, black covering similar to niello.
Terme :
- oxidized silver
Terme associé :
- sulphurized silver