balle tuée
- Domaine
-
- sport squash
Définition :
Balle qui touche le mur frontal ou le mur latéral très près du sol et qui ne peut être retournée.
Notes :
La balle rebondit sur le mur avant si bas et à une telle vitesse qu'il est impossible de la retourner.
Même si l'expression « balle tuée » provient d'un volume qui est une traduction, sa fréquence d'utilisation est beaucoup plus grande que celle de « kill » dans la majorité des ouvrages que nous avons consultés.
Terme :
- balle tuée n. f.
Terme associé :
- kill
Traductions
-
anglais
Auteur : Université de Montréal,Définition
Any unreturnable shot that hits low on the front wall ((...)).
Terme :
- kill shot