grainetier, grainetière
- Domaines
-
- alimentation
- zootechnie alimentation animale
- appellation de personne appellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Commerçant qui vend des graines et des grains destinés à la consommation humaine ou animale, voire des semences et du fourrage.
Termes privilégiés :
- grainetier n. m.
- grainetière n. f.
- marchand de grains n. m.
- marchande de grains n. f.
- commerçant en grains n. m.
- commerçante en grains n. f.
-
La graphie grainetier est celle qui est communément employée de nos jours. Elle est d'ailleurs préconisée par l'Académie française depuis 1935.
Termes utilisés dans certains contextes :
-
Jusqu'au début du XXe siècle, l'orthographe grènetier est plus répandue. Toutefois, le Dictionnaire de l'Académie française, qui recense grenetier sans accent grave dès 1694 tout en admettant la graphie avec grai- à compter de 1798, présente grènetier comme une forme ancienne de grainetier dans sa neuvième édition.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- grain merchant
- seed merchant
- seedsman
- seedman
Au pluriel, on écrira : seedsmen ou seedmen.