premier étage à piston compensé
- Domaine
-
- industrie des gaz atmosphériques
Notes :
La tige du piston, creuse, s'appuie directement par son extrémité sur le clapet et constitue elle-même la canalisation d'air vers la M.P.
Cette disposition permet, notamment par un calibre maximal des tubulures des orifices, d'assurer une amélioration de la réponse à la demande d'air par un meilleur équilibrage, la moyenne pression n'étant pas influencée par les différences de pression H.P. d'alimentation, qu'il s'agisse d'une bouteille ou d'un système de narguilé.
Terme :
- premier étage à piston compensé n. m.
Termes associés :
- premier étage à piston équilibré n. m.
- premier étage à piston balancé n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Université de Montréal,Définition
Operates in the same manner as the unbalanced piston valve, except that when the piston moves causing the valve to open, the valve is not influenced by the high pressure air coming from the tank. Thus, the valve will open and close unaffected by the change in the tank pressure. This will provide a more consistent and smoother flow of regulated air to the second stage.
Note :
With piston valves, two vital O-ring seals inside the first stage are subject to malfunction if damaged by sand or salt crystals.
Terme :
- balanced piston first stage
Termes associés :
- through-piston balanced first stage
- balanced flow-through piston