société de quirataires
- Domaines
-
- marine bateau
- entreprise entreprise sociétaire
Définition :
Part que l'on a dans la propriété d'un navire indivis.
Note :
Le navire est divisé en parts ou « quirats » : 24 suivant la tradition française, 64 chez les Britanniques. Chaque associé, dit « quirataire », détient un ou plusieurs quirats. La propriété d'un navire peut être répartie entre un nombre important d'actionnaires qui, chacun et personnellement, détient par exemple 0,5, 1 ou 2 % du capital d'un bateau.
Terme :
- société de quirataires n. f.
Termes associés :
- copropriété de navire n. f.
- quirat n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Nations Unies. Section de terminologie et de documentation technique,Terme :
- joint ownership