compléter le chargement
- Domaine
-
- transport transport maritime des marchandises
Terme :
- compléter le chargement v.
Traductions
-
anglais
Auteur : Nations Unies. Section de terminologie et de documentation technique,Définition
To fill a ship which is already partly loaded with cargo.
Note :
This operation occurs when there is a draught restriction at the first load port of between there and the open sea. The ship loads a quantity of cargo corresponding to the permissible draught, then fills up at the second port where there is no restriction.
Terme :
- top off
Terme associé :
- top up