soins de courte durée
- Domaine
-
- médecine psychiatrie
- Dernière mise à jour
Définition :
Soins requis par un sujet dont l'état est critique, aigu ou grave (quel que soit le diagnostic) et dont les fonctions vitales peuvent être dans un état précaire ou instable.
Termes privilégiés :
- soins de courte durée n. m. pl.
- S. C. D. n. m. pl.
- traitement de courte durée n. m.
- traitement à court terme n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- soins secondaires n. m. pl.
- soins de deuxième ligne n. m. pl.
Terme déconseillé :
- soins aigus
-
Bien que ce terme tende de plus en plus à entrer dans l'usage, il faut bien se rappeler que ce sont les maladies qui sont aiguës et non les malades ou les soins.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- short term care
Terme associé :
- acute care critiqué
Nous sommes ici dans le domaine de la psychiatrie où le terme acute et son équivalent short term s'opposent à long term (care). On entend par short term care les soins qui doivent être administrés sur-le-champ et pendant un certain temps au malade qui subit, par exemple, une crise d'angoisse dont le résultat pourrait être le suicide.