écart
- Domaine
-
- loisir équipement et matériel de loisirs de plein air
- Dernière mise à jour
Définition :
Coup de pagaie consistant à pousser l'embarcation, ou une partie de celle-ci, du côté opposé à celui de la manœuvre, par un effet de levier, en appuyant le manche de la pagaie contre le bordé.
Notes :
L'écart s'effectue sur trois positions : - à l'aplomb du corps, - sur l'avant, - sur l'arrière.
Pour la première position, on parle d'écart latéral, pour la seconde, d'écart (actif) sur l'avant ou écart avant, et pour la troisième, d'écart (actif) sur l'arrière, ou écart arrière. Ces trois types d'écart peuvent se faire par l'équipier avant comme par l'équipier arrière.
Mouvement inverse de l'appel.
L'écart tel que décrit ici est exécuté sans vitesse initiale du bateau. Il s'agit donc d'un écart actif.
Terme privilégié :
- écart n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- opposition n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
La terminologie anglaise ne précise pas la position dans laquelle s'exécute l'écart. Cependant, dans le cas de l'écart latéral, qui produit plutôt un déplacement latéral qu'un virage, l'anglais emploie l'expression « sideslip pry ».
Terme :
- pry
Termes associés :
- pushover
- pushover stroke
- push-away
- push-away stroke
- pryaway
- pry-away
- push