désuétude fonctionnelle irréparable
- Domaine
-
- économie prix et valeur des richesses
- Dernière mise à jour
Définition :
Désuétude fonctionnelle résultant de défauts structurels ou de suréquipement auxquels l'acheteur ou le propriétaire prudent ne serait pas justifié de remédier étant donné que le coût des travaux dépasserait la hausse d'utilité escomptée.
Terme privilégié :
- désuétude fonctionnelle irréparable n. f.
Terme déconseillé :
- désuétude fonctionnelle incurable
-
L'expression désuétude fonctionnelle incurable est à éviter puisque incurable n'a pas le sens de l'anglais incurable. En français cet adjectif appartient au domaine de la médecine.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- incurable functional obsolescence
- functional incurable obsolescence