dispositif de freinage semi-continu
- Domaines
-
- industrie automobile frein du véhicule automobile
- industrie automobile véhicule de transport routier
Définition :
Combinaison des dispositifs de freinage des véhicules formant un ensemble présentant les caractéristiques suivantes : - Le conducteur, se trouvant à sa place de conduite, peut actionner progressivement, par une seule manœuvre, en dispositif de commande à intervention directe au véhicule tracteur et un dispositif de commande à intervention indirecte au véhicule remorqué. - L'énergie utilisée pour le freinage de chacun des véhicules formant l'ensemble est fournie par au moins deux sources d'énergie différentes (l'une pouvant être la force musculaire du conducteur. - Freinage simultané ou convenablement décalé de chacun des véhicules formant l'ensemble.
Terme :
- dispositif de freinage semi-continu n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Paquin, Laurent,Définition
Combination of braking systems for vehicles forming a vehicle combination offering the following caracteristics: - the driver, from his driving seat, can operate gradually by a single operation a directly-operated control device on the towing vehicle and an indirectly operated control device on the towed vehicle; - the energy used for the braking of each of the vehicles forming the combination is supplied by at least two different energy soucres (one of which can be the muscular effort of the driver); - simultaneous or suitably phased braking of each of the vehicles forming the combination.
Terme :
- semi-continuous braking system