contester la validité d'un bulletin de vote
- Domaine
-
- élection
- Dernière mise à jour
Définition :
Mettre en doute la validité d'un bulletin de vote.
Note :
Les bulletins faisant l'objet d'une contestation sont des bulletins contestés ou litigieux.
Terme privilégié :
- contester la validité d'un bulletin de vote
Terme déconseillé :
- faire objection à un bulletin de vote
-
Calque de l'anglais. On fait une objection - c'est-à-dire on oppose un argument - à un raisonnement, à une théorie et par extension à quelqu'un, mais non à un bulletin de vote. En outre, on n'inscrit pas au registre de scrutin une objection à un bulletin de vote, mais une réclamation, ou une protestation.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- challenge a ballot