substitution de personne
- Domaine
-
- élection
- Dernière mise à jour
Définition :
En matière électorale, acte frauduleux qui consiste à se substituer à quelqu'un pour voter à sa place. L'auteur de cette infraction s'appelle usurpateur d'état civil ou, plus simplement, fraudeur, imposteur.
Termes privilégiés :
- substitution de personne n. f.
- usurpation d'état civil n. f.
- usurpation de nom n. f.
Terme déconseillé :
- télégraphe
-
Ce mot, en français, ne s'applique à rien d'autre qu'au moyen de communication à distance bien connu, à certaines réalités qui s'y rapportent et, analogiquement, à un instrument de menuiserie. Il faut donc bannir télégraphe, télégraphing du vocabulaire électoral. Passer un télégraphe doit se dire : se rendre coupable d'une substitution de personne ou d'une usurpation d'état civil.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- personation