garnisseur de sièges de voitures
- Domaines
-
- mobilier rembourrage des meubles
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Garnit le fond et le dossier des sièges d'automobiles et de camions, en exécutant toute combinaison de tâches suivantes : place la garniture du fond ou du dossier de siège, le rembourrage et les ressorts sur le plateau de la presse. Guide un fil métallique dans la couture de lisière de la garniture. Appuie sur la pédale pour mettre la presse en marche et comprimer les ressorts. Étire la garniture afin de la défroisser, et la fixe aux ressorts, en se servant d'une pince à anneler pneumatique. Ouvre le robinet et actionne le levier de la presse à vapeur pour tendre et lisser la garniture de l'article fini. Peut comprimer les ressorts à la main pendant le garnissage.
Terme :
- garnisseur de sièges de voitures n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Assembles padded automobile and truck seats and backs, performing any combination of the following duties: positions bottom of back seat cover, padding and springs on bed of press. Inserts wire in seam around edge of cover. Pushes pedal to start press that compresses springs. Pulls cover taut to remove wrinkles and attaches it to springs, using pneumatic hog ring pliers. Turns valve and pulls lever of steam press to smooth cover of completed article. May depress springs manually diring assembly.
Terme :
- car seats assembler