monteur de sommiers tapissiers
- Domaines
-
- mobilier rembourrage des meubles
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Monte des sommiers tapissiers en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : fixe les ressorts hélicoïdaux aux lattes du cadre en bois, en se servant d'une agrafeuse pneumatique à main. Assujettit le fil métallique d'encadrement aux ressorts extérieurs, à l'aide d'agrafes métalliques et de pinces et relie les ressorts entre eux avec de la ficelle afin de les maintenir en place. Mesure la matelassure et le coutil à l'aide d'un ruban à mesurer, et les coupe avec des ciseaux. Pose la matelassure et le coutil sur les ressorts et les agrafes au cadre du sommier. Peut couper la toile antipoussière et l'agrafer au fond du cadre.
Terme :
- monteur de sommiers tapissiers n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Assembles box-spring by performing and combination of the following duties: fastens coil springs to slats of wood frame, using pneumatic hand stapler. Attaches edge-wire to border coils with metal clips, using pliers, and interlaces coils with twine to secure springs in position. Measures and cuts padding and fabric, using tape measure and shears. Spreads padding and fabric materials over coils and staples them to frame. May cut staple dust cloth to bottom of frame.
Terme :
- box-spring maker