assembleur de rembourrages, presse à chaud
- Domaines
-
- mobilier
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Assemble des coussins de sièges, de dossiers et de côtés destinés aux meubles métalliques et aux voitures d'enfant, en se servant d'une presse pneumatique à chaud : place les articles voulus, tels que le plastique en feuilles, le caoutchouc mousse de rembourrage ou la masonite sur le plateau de la presse pneumatique à chaud. Appuie sur une pédale ou actionne un levier pour faire descendre le coulisseau de la presse et comprimer les articles. Coupe la garniture excédentaire, à l'aide de ciseaux, ou l'arrache à la main. Dégage la pédale ou tire sur un levier pour faire remonter le coulisseau de la presse. Examine les coussins finis pour s'assurer qu'ils sont conformes aux normes. Peut assembler les rembourrages des dossiers ou des accoudoirs, en se servant de pinces, de ciseaux, de colle et de fil métallique.
Terme :
- assembleur de rembourrages, presse à chaud n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Assembles seat, backrest and side pads for metal furniture and baby carriages, using pneumatic heat seal press: positions specified material, such as sheet plastic, foam-rubber padding, or masonite, on base of pneumatic heat seal press. Depresses pedal or pushes to lower press onto materials. Removes excess covering with shears, or tears off excess by hand. Releases pedal, or pulls handle to raise press. Examines sealed cushion for conformity to standard. May assemble backrest pads or arm covers, using pliers, scissors, glue, and wire.
Terme :
- pad assembler, heat seal press