coupeur de pièces de chaussures
- Domaines
-
- chaussure
- industrie du cuir
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Personne dont la tâche consiste à découper des pièces de chaussures dans du cuir ou d'autres matériaux.
Notes :
Cette personne peut exécuter toute combinaison des tâches suivantes : choisir les matériaux et les emporte-pièces selon les directives du bon de travail. Disposer le matériau à découper sur le plateau de la machine. Placer l'emporte-pièce sur le matériau pour découper le nombre maximum de pièces, de façon que le grain, la finition et les dessins s'harmonisent et que les pièces soient découpées de manière à minimiser l'étirement. Placer le poinçon sur l'emporte-pièce et appuyer sur la pédale ou le levier qui abaisse le poinçon sur l'emporte-pièce et découpe les pièces. Compter les pièces et observer le compteur automatique pour vérifier la quantité et s'assurer qu'elle est conforme aux indications du bon de travail. Lier les pièces en paquets ou les mettre dans des boîtes et y marquer la pointure, le style et la coupe.
Cette personne peut découper les pièces de chaussures en se servant d'un tranchet, ou être désignée selon la machine qu'elle conduit ou les pièces qu'elle découpe, par exemple : conducteur de presse à découper les empeignes; coupeur à la main; coupeur de tiges.
Termes :
- coupeur de pièces de chaussures n. m.
- coupeur de cuir n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
One who cuts shoe parts from leather or other materials.
Notes :
This person may perform any combination of the following tasks: select material and cutting dies according to specifications on work ticket. Lay material on cutting bed of machine. Position die on material so that maximum number of shoe parts can be obtained and that grain, finish, and pattern of parts match when assembled. Ensure that parts can be cut to minimize stretch. Pull stamper over die and pushes handle or pedal to lower stamper onto die and cut parts. Count parts or observe automatic counter to verify quantity against work ticket specifications. Bundle or box parts and mark them with data such as size, style, and cut.
This person may cut out shoe parts using hand knife.
This person may be designated according to machine operated or shoe part cut; for example, clicking-machine operator; hand cutter; upper cutter.Termes :
- shoe parts cutter
- leather cutter