évaluateur de réparations de fourrures
- Domaines
-
- industrie du cuir
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Examine les vêtements de fourrure pour déterminer le coût de leur transformation ou de leur réparation : discute des préférences des clients quant au changement de modèle. Examine le vêtement pour repérer les doublures effilochées, les endroits usés ou déchirés et détermine le coût des transformations. Indique les transformations ou les réparations à effectuer sur le bon de travail. Classe et assortit les peaux à ajouter au vêtement selon leur qualité, couleur et taille, pour que l'aspect du vêtement fini soit uniforme. Confie les réparations à des entrepreneurs indépendants lorsque l'atelier ne peut effectuer le travail. Vérifie si le travail a été bien exécuté sur les vêtements transformés ou réparés.
Terme :
- évaluateur de réparations de fourrures n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Examines fur garments to determine cost of remodeling or repair: discusses customers' preferences as to changes in style. Examines garment for frayed linings, worn spots and tears, and determines cost of alterations needed. Marks work ticket to indicate alterations or repairs to be made. Grades and matches furs to be added to garments, according to quality, colour and size, to ensure even appearance of finished garment. Places repairs with outside contractors when work required is beyond scope of firm. Examines remodeled or repaired garments to verify completion of work.
Terme :
- fur-repair estimator