cloueur de contreforts et de tiges
- Domaines
-
- chaussure tige de chaussure
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Introduit des pièces encollées entre la doublure et la tige de la chaussure et fixe la tige à la forme par des pointes : place le contrefort et le renfort de bout (bout dur) sur un support, plonge ce support dans de la colle liquide et fait égoutter le surplus de colle des pièces. Place la forme sur un support cheville. Introduit les pièces encollées entre la doublure et la tige. Passe la tige de la chaussure sur la forme et aligne la couture arrière de la tige sur les repères de la forme. Fixe la tige à la forme par des pointes, à la machine ou à la main avec un chassoir. Veille à ce qu'il y ait toujours suffisamment de colle liquide dans le réservoir.
Terme :
- cloueur de contreforts et de tiges n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Inserts cement covered parts between lining and shoe upper, and tacks upper to last: places counter and tip support (box toe) on rack in liquid cement and drains excess cement from parts. Positions last on pin jack. Inserts cemented parts between lining and upper. Pulls shoe upper onto last, and aligns back seam of upper with guide marks n last. Tacks upper to last by machine or by hand, using lasting tool. Maintains level of liquid cement in container.
Termes :
- counter and upper tackershoes
- counter and upper tacker