teinturier de chaussures
- Domaines
-
- chaussure
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Teint ou colore des chaussures pour les clients des boutiques de cordonniers ou de cireurs de chaussures : place un embauchoir dans les chaussures ou les bourre de papier pour donner plus de rigidité à la tige et obtenir une surface unie pour travailler. Nettoie la chaussure à l'acétone, à l'alcool ou à l'eau, ou utilise des solutions déjà préparées pour enlever la saleté, la teinture et la graisse de la chaussure, en se servant de chiffons, de brosses ou d'éponges. Choisit une teinture déjà préparée ou mélange plusieurs colorants pour obtenir la nuance indiquée par les directives ou le tableau de coloris. Applique une couche de teinture ou de colorant sur la tige, avec un pistolet ou un tampon.
Terme :
- teinturier de chaussures n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Dyes or tints shoes for customrs of shoe repair or shoe shining shops: inserts shoe tree or stuffs paper into shoe to stiffen shoe upper, forming smooth working surface on shoe. Cleans show with acetone, alcohol, water, or prepared cleaning solutions to remove dirt, dye, and grease, using cloths, brushes or sponges. Selects prepared dye or mixes dyes to match shade specified by instructions or colour chart. Applies coat of dye or tints onto shoe upper, using spray gun or swab.
Termes :
- shoe dyer
- shoe tinter