finisseur de talons en bois
- Domaines
-
- chaussure
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Finit les talons de cuir en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : fraise et fend les rabats qui dépassent la gorge du talon en se servant d'un tranchet ou d'une paire de ciseaux. Enduit de colle le cambrillon et la surface interne de la semelle. Ajuste et colle le rabat de la semelle extérieure sur la gorge du talon. Chanfreine et lisse les bords de la gorge à l'aide d'une râpe. Enlève les plis du revêtement du talon à l'aide d'un fer chaud ou d'un jet d'air chaud. Ponce les talons au papier émeri pour enlever la coller sèche.
Termes :
- finisseur de talons en bois n. m.
- finisseur de talons n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Finishes leather covered wooden heels, performing any combination of the following duties: Trims and splits projecting edges of breast flap, using knife or scissors. Brushes cement onto shank and lodge. Inserts and cements flap of outsole to breast of heel-Bevels and smooths edges of breast flap with beveling stick. Smooths wrinkles from heel covering with heated iron or hot air. Sands dried cement from finished heels.
Termes :
- wood-heel finisher
- heel finisher