garnisseur de semelles intérieures
- Domaines
-
- chaussure semelle de chaussure
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Remplit le creux de la semelle première d'un composé de remplissage afin de constituer un appui souple pour l'eminence métatarsienne et une surface régulière en vue du montage de la semelle extérieure : Applique le composé de remplissage à chaud ou à froid sur la semelle première en se servant d'une spatule, ou ouvre le bec qui laisse se déverser une quantité déterminée de composé afin de remplir le creux de la première semelle. Place la première semelle sur la machine et appuie sur une pédale qui met en marche la plaque ou le rouleau chauffant pour tasser et aplanir le composé de remplissage. Remplit de composé le réservoir chauffé à la vapeur, en se servant d'un godet à manche. Empile les semelles garnies sur des râteliers en vue de leur acheminement vers le poste de travail suivant. Peut tasser et aplanir le composé de remplissage à la main.
Termes :
- garnisseur de semelles intérieures n. m.
- garnisseur de la première semelle n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Fills insole depression with compound to provide cushion for ball of foot and even surface for attachment of outsole: spreads heated or cold compound on insole, using spatula, or turns valve that dispenses measured amount of compound into insole depression. Positions insole on machine, and depresses pedal to activate heated roller or plate that presses and smooths compound. Fills steam heated resrevoir (pan) with compound, using scoop. Stacks filled insoles on rack for removal to next work station. May press and smooth compound by hand.
Termes :
- bottom filler
- insole filler