teinturier à la main
- Domaines
-
- chaussure
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Finit la chaussure ou un élément de la chaussure, en appliquant à la main un apprêt liquide, de l'encre ou de la teinture : nettoie les chaussures ou les éléments des chaussures à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon et de liquides détergents, tels que l'ammoniaque ou l'éther. Applique l'encre, la teinture, la cire ou un bouche-pores, tel qu'un enduit ou une solution plastiques sur les bords ou sur les coutures des éléments des chaussures afin de colorer, boucher ou protéger les éléments, utilisant une brosse, un chiffon, une éponge, un pistolet vaporisateur ou un outil à réchampir. Applique un apprêt liquide ou une teinture afin de donner un fini brillant. Peut se spécialiser dans le traitement d'un élément de la chaussure ou un genre de fini et être désigné en conséquence, par exemple : teinturier-brunisseur de lisses; teinturier, fini antique.
Termes :
- teinturier à la main n. m.
- apprêteur de chaussures n. m.
- préposé à la vaporisation des chaussures n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Finishes shoe or part of shoe by hand, applying liquid dressing, ink, or dye: cleans shoes or shoe parts, using sponge or cloth and cleaning fluids, such as ammonia and ether. Applies ink, stain, wax, or filler, such as dope or plastic solution onto edges or along sams of shoe parts to colour, fill, or protect parts, using brush, cloth, sponge, spray gun, or striping tool. Applies liquid dressing or dye to produce glossy finish. May treat a specific part of shoe or use a particular type of finish and be designated accordingly; for example, antiquer; edge inker.
Termes :
- hand inker
- shoe dresser
- shoe sprayer