confectionneur de poignées de valises
- Domaines
-
- industrie du cuir maroquinerie
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Enroule du papier kraft autour d'une armature en métal ou en matière plastique, le colle et le recouvre de cuir ou d'une manière semblable pour former une poignée de valise ou de sac à main. Enroule une bande humide de papier kraft gommé autour d'une armature pour donner à l'armature la forme d'une poignée rembourrée, et colle la bande de papier. Recouvre le papier d'une bande de cuir ou de matière plastique préalablement découpée, coud cette bande à la machine ou la fixe à l'aide d'agrafes ou de colle. Fait sécher la poignée finie dans un four électrique. Perce des trous dans les extrémités de la poignée à l'emporte-pièce et insère des anneaux dans les trous à la machine. Peut comprimer et façonner la poignée finie à l'aide d'une presse mécanique.
Termes :
- confectionneur de poignées de valises n. m.
- recouvreur de poignées n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Glues layers of kraft paper around metal or plastic form and covers it with leather of similar material to form handbag or luggage handle: Glues wet strip of gummed kraft paper around form to provide shape and padding. Positionspre-cut leather or plastic covering around kraft paper covered form. Attaches covering to padding, using sewing machine, staples or glue. Dries finished handle in electric oven. Punches holes into extremities of handle and inserts supporting rings, using punch press. May compress and shape finished bundle, using power press.
Termes :
- luggage-handle maker
- handle coverer