recouvreur d'armatures de valises
- Domaines
-
- industrie du cuir maroquinerie
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Fixe une enveloppe de cuir à l'armature des valises, à l'aide d'une machine à mouler par le vide : Prépare une solution adhésive en mélangeant une quantité spécifique de matières. Remplit le pistolet vaporisateur de solution adhésive et en vaporise l'extérieur des armatures de valises en matière plastique et la matière de l'enveloppe. Place les plateaux ouverts, chargés d'armatures encollées, dans le four pour réchauffer préalable. Retire du four les armatures réchauffées et les place dans le gabarit de la machine à mouler par le vide. Place l'enveloppe de cuir de la valise dans le demi-moule du couvercle de la machine à mouler par le vide, et l'y assujettit avec des pinces. Appuie sur le bouton pour abaisser le couvercle de la machine contre l'armature de la valise, réchauffer la matière de recouvrement et la coller en créant un vide à la surface à recouvrir. Retire l'armature recouverte du gabarit et enlève l'excédent de matière de recouvrement, à l'aide d'un couteau. Vérifie le produit pour s'assurer que l'enveloppe adhère bien à l'armature de la valise.
Terme :
- recouvreur d'armatures de valises n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Bonds leather covering material to luggage shell, using vacuum-forming machine: Prepares adhesive solution, by mixing specified amount of ingredients. Fills spray-gun with adhesive solution, and sprays exterior of plastic-luggage shells and covering material. Places open trays loaded with sprayed shells into oven for preheating. Removes preheated shells from oven and places shells into vacuum-forming-machine jig. Fastens piece of presprayed leather covering material to inside of lid of vacuum-forming machine, using sealing frame and clamps. Depresses button to lower machine lid against shell to heat and bond covering material to luggage shell and to create a vacuum on shell surface area being covered. Removes covered shell from jig and trims excess material from shell, using knife. Inspects finished product to verify adhesion of covering material to luggage shell.
Terme :
- luggage-shell bonder