retourneur et formeur de gants à la machine
- Domaines
-
- habillement gant
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Place les gants sur la machine qui les retourne et les forme, et les en retire une fois l'opération terminée : met des formes à gants de tailles déterminées dans les fentes de la plaque tournante de la machine, et serre les vis pour assujettir les formes. Déclenche la machine en appuyant sur le bouton et place chaque gant sur la forme voulue; recouvre plusieurs formes durant un seul tour de la plaque. Retire les gants retournés et mis en forme du convoyeur à la sortie de la machine. Examine les gants pour s'assurer qu'ils n'ont pas de défauts. Apparie les gants et les empile pour l'emballage. Peut couper les fils à l'aide de ciseaux. Peut replier le pouce du gant contre la paume. Peut retourner les gants ou les moufles afin d'en exposer le côté fini et être désigné en conséquence : retourneur de gants à la main.
Terme :
- retourneur et formeur de gants à la machine n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Feeds and offbears gloves to and from automatic turning and forming machine: positions hand-shaped forms of pre-determined size in slots of rotating disk of machine and lowers clamps to secure forms. Presses button to start machine and pulls each glove over form, covering multiple forms in single revolution of disk. Removes turned and pressed gloves from exit conveyor of machine. Examines gloves for defects. Pairs and stacks gloves ready for packaging. May cut threads, using scissors. May fold thumb inside palm. May turn gloves or mittens righ-side out, manually, using glove turning device and be designated accordingly. Glove turner, hand.
Terme :
- automatic, glove-turner-and-former