manœuvre de fabrique de chaussures
- Domaines
-
- chaussure
- industrie du cuir
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Exécute toute combinaison des tâches suivantes dans une fabrique de chaussures : applique sur les formes de la cire, du talc ou de la graisse pour éviter que la doublure n'adhère à la hauteur du bout et du contrefort lors de la mise en forme. Enlève les pièces de cuir de la machine à couper et de la machine à galber. Empile et emmagasine les pièces de cuir selon leurs dimensions et leur forme. Ramasse, trie et retaille les déchets de cuir utilisables. Au cours de la fabrication, porte les chaussures aux divers postes de travail au fur et à mesure des opérations. Place une enveloppe en plastique sur les chaussures en cours de montage afin de protéger les tiges pendant la fabrication. Retire les formes après l'assemblage des chaussures et nettoie les formes de bois à la meule rotative pour les débarrasser de la colle séchée. Trie les formes, les patrons et les modèles selon les pointures et les range dans des casiers sur des étagères. Asperge les chaussures d'un produit désinfectant au moyen d'un vaporisateur. Passe les lacets dans les œillets ou boucle les barrettes des chaussures finies. Apparie les chaussures et les attache par paires pour qu'elles ne se séparent pas. Nettoie le plancher du poste de travail au balai et nettoie les tables de travail. Peut être désigné selon la tâche particulière qu'il accomplit, par exemple : apparieur de chaussures; trieur de déchets de cuir.
Terme :
- manœuvre de fabrique de chaussures n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Performs any combination of the following duties in a shoe factory: treats lasts with substances, such as wax, powder, or grease, to prevent lining from sticking at box toe and counter when shoe is lasted. Off-bears products of leather-cutting and shaping machines. Stacks and stores leather parts according to size and shape. Gathers, sorts and trims salvageable leather scraps. Transports shoes in various stages of completion to workers, for processing. Places plastics covering over partially assembled shoe to protect shoe-uppers during some stages of production. Removes lasts from assembled shoes, and cleans wooden shoe lasts by pressing them against rotating abrasive wheel to remove dried cement. Sorts lasts, patterns and templates according to size, and places them in bins or on shelves. Sprays shoes with disinfectant, using spray-gun. Threads laces through eyelets, or buckles straps of finished shoes. Pairs shoes and ties them. Sweeps floors and cleans work benches. May be designated according to task performed; for example, scrap sorter; shoe pairer.
Terme :
- boot and shoe labourer