poseur de crampons
- Domaines
-
- chaussure
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Fixe des crampons à la semelle et au talon des chaussures de golf par l'une des méthodes suivantes : 1. Insère des crampons, dans les pièces de métal qui ont été moulées, dans la semelle et le talon de plastique de chaussures terminées. Tient la chaussure contre la clef pneumatique de l'établi, insère la tête du crampon dans la douille, et presse la chaussure contre la clef tournante jusqu'à ce que chaque crampon de la semelle et du talon soit posé. 2. Place la chaussure sur une enclume recouverte d'un rembourrage, le dessous de la semelle étant présenté vers le haut. Insère un crampon dans une vrille, et fait tourner l'outil contre la semelle de la chaussure, jusqu'à ce que le crampon soit enfoncé comme il faut.
Termes :
- poseur de crampons n. m.
- poseur de crampons de chaussures de golf n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Attaches spikes to golf-shoe soles and heels by either of the following methods: 1. Threads spikes into metal inserts that have been moulded into plastic soles and heels of completed shoes. Inserts spike head into socket, and presses shoe against revolving air wrench until spike is threaded securely. Repeats operation until each spike in sole and heel is fastened to shoe. 2. Sets shoe right side up on padded anvil. Inserts stud in auger and revolvers tool against sole of shoe until spike is completely threaded.
Terme :
- golf-shoe, spike installer