marqueur de tubes métalliques
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement d'une machine servant à marquer les tubes et tuyaux métalliques avant l'emmagasinage ou l'expédition : choisit les rouleaux-guides appropriés et les installe sur la machine à l'aide d'outils à main. Monte le tampon de marquage ou la courroie d'impression en couleur. Remplit le réservoir d'encre. Place le tube ou le tuyau sur le plateau de la machine et engage l'extrémité dans la machine. Manœuvre un levier pour abaisser le tampon ou la courroie, afin de marquer les indications appropriées sur le tube ou le tuyau. Nettoie la machine à l'aide d'un solvant, d'une brosse, de chiffons et d'un grattoir.
Terme :
- marqueur de tubes métalliques n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
tends machine that marks identifying information on metal tubes and pipes prior to storage or shipping: selects and installs guide rolls in machine, using hand tools. Installs marking stamp or coloured printing belt. Fills reservoir with ink. Positions tube or pipe on machine table and feeds end into machine. Presses lever to lower stamp or belt and mark identifying information on tube or pipe. Cleans machine, using solvent, brush, rag and scraper.
Terme :
- metal-tube marker