conducteur de machine à mouler le verre
- Domaines
-
- verre
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Conduit et commande des machines automatiques qui pressent ou soufflent le verre fondu dans des moules pour former ou façonner des récipients, tels que bouteilles, bocaux et verres à boire, en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : Met en place des moules en fonte et les boulonne à l'aide des clefs aux supports et immobilise les accessoires de la machine, tels que les plongeurs et leurs broches, les bagues à gorge, les tubes d'air et de gaz, afin de faciliter le moulage, en se servant de calibres fixes et d'outils à main. Met en place et boulonne sur la machine les goulottes de déversement et les bras de transfert prescrits, pour guider et déplacer la paraison et lui faire subir les divers traitements, depuis le foyer avant de la machine. Règle les vis de blocage et les robinets d'air pour commander l'ouverture et la fermeture des moules. Corrige la commande thermostatique pour régler la température du verre fondu dans le foyer avant, conformément aux spécifications. Règle le robinet d'admission d'air sous pression dans les moules de la souffleuse. Règle la commande de la minuterie du plongeur de la presse à verre. Règle les commandes de la température des moules et de la vitesse du plateau tournant. Met au point le robinet de débit et la minuterie de coupe afin de régler la vitesse d'arrivée, le poids et la forme de la paraison (masse de verre fondu) déversée de l'alimenteur dans les moules, conformément aux spécifications. Règle les registres qui commandent le courant d'air destiné à refroidir les moules et le verre. Appuie sur un interrupteur pour mettre la machine en marche. Observe le fonctionnement de la machine pour s'assurer que la coordination des fonctions est parfaite. Asperge ou badigeonne périodiquement les moules, les goulottes de déversement et les chicanes d'une solution huileuse pour empêcher l'adhérence du verre. Examine un échantillon du produit, le pèse à la balance et le mesure à l'aide de calibres, pour en vérifier le degré de conformité aux spécifications. Règle robinets et commandes pour corriger les écarts. Lubrifie et nettoie la machine aux intervalles prescrits. Confie des tâches et donne de instructions à son aide. Peut faire fonctionner une machine qui fabrique par soufflage ou pressage, ou façonne un produit particulier, et être désigné en conséquence, par exemple : conducteur de machine à bouteilles; conducteur de presseuse de verre; conducteur de souffleuse de verre.
Terme :
- conducteur de machine à mouler le verre n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates and controls automatic machines that press or blow molten glass in moulds to form or shape containers such as bottles, jars and drinking glasses, performing any combination of the following duties: Positions and bolts cast-iron moulds to machine hanger arms as directed, using wrenches. Positions and clamps machine fixtures, such as plungers, plunger pins, necks rings, and air and gas hoses, to facilitate forming function of moulds, using fixed gauges and hand tools. Bolts specified delivery chutes and transfer arms in position on machine to guide and move gobs of molten glass from forehearth through machine processes. Adjusts set screws and air valves to control opening and closing of moulds. Adjusts thermostatic control to specirfications. Adjusts valve to regulate feed of air pressure to moulds in glass-blowing machine. Adjusts controls to regulate mould temperatures and turntable ate. Adjusts flow valve and shear timer to regulate delivery rate, weight and shape of gob delivered from feeder into moulds, according to specifications. Adjusts dampers to control start machine. Observes operation of machine to verify co-ordination of functions. Sprays or swabs moulds, feeder chutes and baffle plates periodically with oil solution to prevent adhesion of glass. Weighs, measures and inspects production sample to assess conformity to specifications, using scales, gauges and visual verification. Adjusts valves and controls to correct deviations from specifications. Lubricates and cleans machine at specified intervals. Gives assignments and directions to helper. May operate machine that blows, presses or produces specific product and be designated accordingly; for example, bottle-machine operator; glass-blowing-machine operator; glass-pressing-machine operator.
Termes :
- glass-forming-machine operator
- glass-press-and-blow-machine operator