conducteur de machine à panneaux de plâtre
- Domaines
-
- industrie de la construction matériau de construction
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Fait fonctionner une machine qui enveloppe un coulis de plâtre entre des feuilles de papier épais pour en faire par laminage des panneaux de plâtre continus : Lit la fiche de travail pour se renseigner quant aux spécifications du panneau de plâtre à fabriquer. Règle les margeurs, rouleaux, guide-papier, encolleuses et roues à biseauter, conformément aux spécifications, à l'aide de règles, de calibres et d'outils à main. Règle la marqueuse pour assurer que les marques imprimées au pochoir sur les panneaux sont lisibles et également espacées. Met la machine en marche et règle les commandes du débit du coulis, déversé du malaxeur entre les rouleaux puis sur la feuille inférieure de papier à panneaux. Étend le coulis uniformément sur cette feuille, à l'aide d'un couteau à palette. Fait fonctionner la machine qui enveloppe le coulis entre les feuilles de papier épais et scelle à la colle, les bords du panneau, de manière à former une feuille continue de panneau de plâtre. Examine le panneau de plâtre pour s'assurer qu'il est conforme aux spécifications, et fait la mise au point de la machine en conséquence. Indique les défauts sur le panneau, à la craie. Répartit les tâches entre ses aides et leur donne des instructions.
Terme :
- conducteur de machine à panneaux de plâtre n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates machine that envelops slurry of plaster between paper to laminate continuous plasterboard sheet: Reads work order to obtain specifications for plasterboard being produced. Adjusts edging bars, rollers, paper guides, glue feeders and chamfering sheels according to specifications, using rulers, gauges and hand tools. Adjusts stenciling machine to ensure markings on boards will be legible and evenly spaced. Starts machine and adjusts controls to regulate flow of slurry from mixing machine, through rollers onto undersheet of plasterboard paper. Spreads slurry evenly on undersheet of paper, using pallet knife. Operates machine to envelop slurry between under and upper sheets of paper, and glue-seal plasterboard edges to form continuous plasterboard strip. Inspects plasterboard to ensure conformity to specifications and adjusts machine accordingly. Marks defect information on plasterboard, using chalk. Assigns tasks and gives directions to helpers.
Terme :
- plasterboard-machine operator