cimentier-mouleur de caveaux funéraires
- Domaines
-
- industrie de la construction mortier et béton
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Coule le béton dans des coffrages pour former des caveaux funéraires : Place sur une palette, les moules de la caisse du couvercle et du noyau, au moyen d'un chariot élévateur à fourche rétractable ou d'un palan. Applique de l'huile dans les coffrages, à la brosse ou au vaporisateur, pour empêcher que le ciment adhère aux moules. Place la cage d'armature dans le coffrage, ou fabrique la cage et la met en place, au moyen d'outils à main. Introduit le noyau dans le coffrage, à l'aide d'un palan. Amène la benne pleine de béton ou le convoyeur de remplissage au-dessus du coffrage, au moyen d'un palan, ou place le coffrage sous l'orifice de sortie de la bétonnière, à l'aide d'un chariot élévateur à fourche. Fait basculer la benne ou l'ajutage de la bétonnière, ou appuie sur un bouton pour mettre le convoyeur en marche et faire passer le béton dans le coffrage. Met en marche le vibrateur électrique ou pneumatique et l'introduit dans le collet du coffrage pour tasser le béton. Égalise le béton à la truelle. Transporte le coffrage rempli au poste de durcissement, à l'aide d'un chariot élévateur à fourche ou d'un palan. Enlève le noyau en se servant du chariot élévateur à fourche ou du palan. Utilise le palan ou met en marche un éjecteur à air comprimé pour séparer la pièce de béton du coffrage. Transporte le caveau au poste de vaporisation, au moyen du chariot élévateur ou du palan. Finit l'extérieur du caveau en y appliquant du béton humide à la truelle. Introduit un composé d'étanchéité dans les cannelure de la caisse et du couvercle, en se servant d'un pistolet à mater. Vaporise la peinture désignée sur l'extérieur du caveau, au moyen d'un pistolet à vaporiser. Peut monter le coffrage et faire fondre puis verser un enduit asphaltique spécial sur le noyau pour former un revêtement imperméable avant de couler le béton. Peut effectuer le mélange de béton à la consistance désirée.
Terme :
- cimentier-mouleur de caveaux funéraires n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Casts concrete in moulds to form burial vaults: Positions box, lid and core moulds on pallet, using forklift or hoist. Brushes or sprays moulds with oil to prevent adhesion of concrete. Positions, or fabricates and positions, reinforcing cage in mould, using hand tools. Inserts core into mould, using hoist. Positions concrete-filled pouring bucket or deliving conveyor over mould, using hoist, or moves mould under concrete-mixer spout, using forklift. Strikes trip bar of pouring bucket or spout, or presses button to start conveyor and release and direct flow of concrete into mould. Starts electric or pneumatic vibrator and slides it into mould sockets to settle concrete. Smooths top of concrete, using trowel. Transports concrete-filled mould to curing room, using forklift or hoist. Removes core, using forklift or hoist. Operates hoist or activates pneumatic ejector to separate vault from mould. Transfers vault to spraying area, using forklift or hoist. Stipples outside of vault with wet concrete mixture, using trowel. Forces sealing compound into grooves of vault and lid, using caulking gun. Sprays exterior of vault with specified paint, using spray gun. May set up mould and melt and pour special asphalt over core to form waterproof liner before casting concrete. May mix concrete to specified consistency.
Terme :
- concrete-vault maker