cimentier-mouleur à la presse hydraulique
- Domaines
-
- industrie de la construction mortier et béton
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Conduit une presse hydraulique servant à mouler les articles de béton comme des dalles pour patios, des sections de bordures et des pieux pour silos : Étudie le bon de travail pour établir les spécifications de l'objet à fabriquer et les exigences de la production. Choisit les moules et les matrices de la presse selon les indications techniques. Place les moules et les matrices dans la machine au moyen d'un palan et de clefs. Double le fond du moule d'un papier pour faciliter le démoulage. Synchronise l'avance des sections de moules et la tombée du piston et de la matrice et règle le mouvement, à l'aide d'outils à main. Tourne une manivelle pour ajuster le mécanisme automatique d'alimentation qui verse dans le moule la quantité prescrite de béton. Regarde l'indicateur de pression et règle les vannes de façon à ce que le piston hydraulique applique la pression voulue. Contrôle l'écoulement du béton dans le moule. Égalise le béton dans le moule avec une spatule de bois. Surveille le mouvement automatique rythmé du piston qui exprime l'excédent d'eau pour former le moulage. Surveille le mouvement automatique rythmé du palan pneumatique qui sort le moulage du moule. Mesure l'épaisseur du moulage au moyen de calibres et règle le débit du béton en conséquence. Peut insérer dans le moue une cage d'armature. Peut nettoyer la machine et les moules au terme du travail, au jet d'eau et avec des brosses.
Terme :
- cimentier-mouleur à la presse hydraulique n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates hydraulic-press-moulding machine to form concrete products such as patio slabs, curbs and silo trays: Reads work order to determine product specifications and production requirements. Selects moulds and ram-press dies according to specifications. Positions and bolts moulds and dies into machine, using hoist and wrenches. Places paper lining in botton of mould to facilitate removal of product. Aligns mould sections to match downward stroke of ram and die, using hand tools. Turns crank to adjust automatic concrete feeder that pours specified amount of concrete into mould. Reads pressure gauge and adjusts valve to ensure hydraulic ram exerts specified pressure. Monitors automatic feed of concrete into mould. Spreads concrete evenly in mould, using a wooden spatula. Monitors automatic cycling of ram press that squeezes out superfluous water to form product. Monitors automatic cycling of vacuum hoist that lifts product from mould. Measures thickness of product, using gauge and adjusts concrete feed accordingly. May insert reinforcing cage in mould. May clean machine and moulds at end of shift, using hose and brush.
Terme :
- concrete-hydraulic-press operator