garnisseur de tuyaux
- Domaines
-
- eau
- plomberie
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement d'une machine servant à revêtir de béton la surface intérieure des tuyaux d'acier, au cours de la fabrication des conduites de refoulement : Appuie sur un bouton pour transporter la quantité prescrite de béton fluide de la trémie ou du godet dans l'auge. Enlève l'excédent de béton de l'auge, avec une truelle. Place la soufflerie d'air chaud devant l'ouverture du tuyau d'acier qui repose sur le support de la machine. Met la machine en marche pour faire tourner le tuyau. Appuie sur un bouton pour mettre l'auge en position à l'intérieur du tuyau en rotation. Tourne un volant pour faire basculer l'auge et répandre le béton sur la paroi intérieure du tuyau. Met en marche la soufflerie d'air chaud pour débarrasser le béton de son eau. Règle les commandes pour faire tourner le cylindre à grande vitesse afin de tasser le béton et d'en extraire l'excédent d'eau. Arrête la machine lorsque l'intérieur du tuyau est revêtu du béton conformément aux spécifications.
Terme :
- garnisseur de tuyaux n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Tends machine that lines inner surface of steel pipe with concrete in the fabrication of pressure pipe: Presses button to convey specified amount of wet concrete from hopper or bucket into spoon (trough). Removes excess concrete from spoon, using trowel. Aligns hot air blower with opening of steel cylinder cradled in machine. Starts machine to spin cylinder. Presses button to position spoon inside spinning cylinder. Turns handwheel to tip spoon and spread concrete on inner surface of spinning cylinder. Starts hot air blower to remove moisture from concrete. Adjusts controls to spin cylinder at high speed to compact concrete and squeeze out excess water. Stops machine when inner surface of cylinder is lined with concrete according to specifications.
Termes :
- cylinder liner
- spin-liner tender