presseur d'argile
- Domaines
-
- industrie des réfractaires
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Remplit de barbotine la presse à vide et en retire les blocs pressés, travaillant de concert avec un collègue : Fixe dans la presse les cadres et les filtres, au moyen d'attaches et bloque le cadre avant avec une clef. Met en marche la pompe à barbotine pour charger la presse. Fait fonctionner la pompe à vide pour enlever l'air de l'argile. Arrête la pompe à barbotine et la pompe à vide, et ouvre le cadre avant. Desserre chaque cadre et enlève de dedans blocs d'argile à la main. Livre les blocs d'argile aux autres services, avec un chariot, pour des opérations supplémentaires.
Terme :
- presseur d'argile n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Feeds clay slip into vacuum press and removes clay cakes from press, in conjunction with co-worker: Positions frames and filters in press, using clamps, and lock frontend frame, using wrench. Starts slip pump to charge press with clay slip. Starts vacuum pump to remove air from clay. Stops slip pump and vacuum pump and unlocks front-end frame. Unclamps each frame and manually removes clay cakes from frames. Delivers clay cakes to departments for further processing, using hand cart.
Terme :
- clay pressman