assembleur de moules cylindriques
- Domaines
-
- industrie de la construction mortier et béton
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Boulonne des colliers autour des cylindres en acier, afin de préserver leur forme cylindrique pendant le coulage des tuyaux en béton armé destinés à subir des pressions : Fait rouler les cylindres sur une voie surélevée, avec l'aide d'autres travailleurs, pour les mettre en place sur la chaîne d'assemblage. Mesure la longueur du cylindre et marque l'emplacement des colliers, en se servant d'un instrument de mesure et de craie. Met en place et serre les boulons des joints, la bride du collier du moule par-dessus l'extrémité du cylindre, ou les deux moitiés du collier contre le cylindre, en se servant d'une masse et d'une clef simple ou pneumatique. Fait rouler les cylindres ainsi terminés sur une voie, jusqu'au poste où sont appliqués les revêtements en béton. Peut défaire les cylindres, après le coulage, à l'aide d'une pince à levier, d'un marteau et d'une clef, et être désigné, en conséquence, démouleur.
Terme :
- assembleur de moules cylindriques n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Bolts round-up ring section around steel can (cylinder) to retain circular shape of cylinder during casting of reinforced concrete pressure pipe: Rolls can on raised track into assembly-line position, assisted by othe workers. Measures and marks length of can to position rings, using gauge and chalk. Positions and tightens seam bolts, mould-ring flange over can end, or ring halves against can, using sledge hammer and pneumatic or manual wrench. Rolls completed can on track to concrete lining area. May take cans apart after casting, using crowbar, hammer and wrench and be designated accordingly, mould stripper.
Termes :
- cylinder-form assembler
- can assembler