préposé au contrôle de trains
- Domaines
-
- transport transport ferroviaire
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Prépare le registre des heures d'arrivée et de départ des trains : Enregistre le numéro du train, de la locomotive, les heures précises de départ et d'arrivée. Compare les heures d'arrivée ou de départ avec les horaires afin de connaître l'écart en minutes entre l'heure réelle du départ ou de l'arrivée et l'horaire établi. Vérifie, d'après les renseignements fournis par le personnel du train, les motifs ou les causes du retard. Dresse les états de situation à la fin de son tour de service. Peut vendre des billets aux voyageurs et tenir la comptabilité y afférente.
Termes :
- préposé au contrôle de trains n. m.
- préposé au contrôle d'horaires n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Prepares records of train arrival and departure times: Records number of train and engine and exact time it departs or arrives. Compares time of arrival or departure with train schedules to ascertain number of minutes train was off schedule. Ascertains reasons or causes of delays from crew reports. Prepares reports at end of shift. May sell tickets to passengers, and maintain records of transactions.
Terme :
- train clerk