conducteur de treuil, conductrice de treuil
- Domaines
-
- manutention et stockage appareil de manutention verticale motorisé
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Personne qui conduit un treuil à vapeur ou électrique pour descendre la cargaison à fond de cale ou l'en remonter, et déplacer des objets lourds, tels que les wagons de chemin de fer.
Notes :
Cette personne peut exécuter toute combinaison des tâches suivantes : examiner le câble, le tambour et le frein du treuil pour s'assurer qu'ils sont en bon état. actionner les manettes afin d'élever, d'abaisser, de tourner, de haler ou de placer la charge ou l'objet selon les instructions ou les signaux des autres travailleurs.
Cette personne peut attacher le crochet du câble à l'objet à déplacer.
Cette personne peut huiler le mécanisme, au moyen d'une burette.
Cette personne peut être désignée selon les objets qu'elle déplace, par exemple : chargeur de bateaux au treuil; haleur de wagons.
Termes :
- conducteur de treuil n. m.
- conductrice de treuil n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Person who operates steam or electric winch to hoist cargo in or out of ship's hold and move heavy objects such as railroad cars.
Notes :
This person may perform any combination of the following tasks: examine cable, winch drum and brake to ensure they are in good working condition; manipulate levers to raise, lower, turn, pull or position load or object according to instructions, or in response to hand signals from other workers.
This person may attach cable hook to object to be moved.
This person may lubricate machinery, using oil can.
This person may be designated according to object moved; for example, car puller; winchman, cargo.Termes :
- winchman
- winch operator