conducteur de chargeuse mécanique
- Domaines
-
- route pont et tunnel
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Conduit une chargeuse mécanique à racloirs pour charger, dans des bennes à roues, la terre et le roc enlevés du front de taille d'un tunnel : Met la machine en marche, manœuvre des leviers et appuie sur des pédales pour diriger le déplacement de la machine sur ses chenilles et pour actionner les racloirs qui amènent les matériaux vers un convoyeur qui les prend et les déverse dans des bennes. Fait des signaux à l'aide d'une lanterne pour que d'autres ouvriers déplacent les bennes remplies et les remplacent par des vides. Nettoie la machine avec un jet d'eau, la graisse, à l'aide d'une burette ou d'un pistolet graisseur, et effectue de petites réparations en se servant d'outils à main.
Terme :
- conducteur de chargeuse mécanique n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates mucking machine (scraper-loader) to load earth and rock excavated from tunnel headings into dinkey cars: Starts machine and moves levers and pedals to control movement of machine on track and to activate scrapers that scoop up and deposit materials on machine convyor that dumps material into dinkey cars. Signals other workers by lantern to remove filled car and position empty car to filling. Cleans, maintains and makes minor repairs to machine, using water hose, oil, can, grease gun and hand tools.
Terme :
- mucking-machine operator