conducteur de drague
- Domaines
-
- eau drainage et irrigation
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Conduit des dragues de divers types pour creuser des cours d'eau ou en extraire des matériaux de remblayage. Met le moteur de la drague flottante en marche et place la drague en position de travail en manœuvrant des leviers et en appuyant sur des pédales pour actionner le treuil permettant d'enrouler ou de dérouler les câbles d'ancrage et d'abaisser ou de relever les pieux d'ancrage. Manœuvre des leviers et appuie sur des pédales pour faire fonctionner l'élément de dragage comme la pelle, la benne preneuse, une chaîne sans fin à godets ou un tuyau de succion, pour creuser le fond et déposer le matériau recueilli dans une péniche, un chaland à déblais ou sur la berge. Plonge un piquet jusqu'au fond de l'eau pour mesurer la profondeur de l'excavation, à l'aide du treuil. Déplace la drague au besoin. Peut conduire une drague d'un type particulier et être désigné en conséquence, par exemple : conducteur de drague à benne preneuse; conducteur de drague à cuillère; conducteur de drague à godets; conducteur de drague à succion.
Terme :
- conducteur de drague n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates various types of dredges to deepen waterways or reclaim earth fill: Starts motor and positions dredge by moving levers and pedals that operate winch to take in or let out anchor cables and to raise an dlower spud (anchor) poles. Moves levers and pedal to control dredging equipment, such as dipper, clamshell, endless-bucket chain or suction pipe to excavate and deposit material in barge, scow or one shore. Lowers anchor pole to verify depth of excavation, using winch. Changes position of dredge as required to complete excavation. May operate specific type of dredding equipment and be designated accordingly; for example, clamshell-dredge operator; dipper-dredge operator; dredge-operator, endless-bucket; suction-dredge operator.
Terme :
- dredge operator