aide conducteur de foreuse horizontale
- Domaines
-
- transport transport par conduite
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Aide le conducteur de la foreuse, à percer des trous à l'horizontale dans des talus de terre pour y installer des pipe-lines : place des poutres pour former une assise et des supports, et aide le conducteur à monter sur cette assise la machine dans la position qui convient, puis à monter les tarières, les tiges de rallonge et les tubes de revêtement, en se servant de boulons et d'une clef. Place une cale entre le bélier hydraulique et le bout du tube de revêtement. Enlève la terre du trou, avec une pelle, et retire l'eau d'infiltration avec une pompe portative. Pose la tige sur la monture du bélier et l'y bloque, en enfonçant au marteau des coins d'acier entre le collier et la tige d'entraînement.
Terme :
- aide conducteur de foreuse horizontale n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Helps operator to drill horizontal holes through earth banks for installations of pipe lines: lays foundation timbers for boring machine and places timber braces to hold machine in position. Aids operator to assemble and position machine, auger sectuions and casing pipes, using bolts and wrench. Places props between hydraulic rams end of casing pipe. Shovels earth from hole and removes seepage water with portable-sump pump. Hammers steel wedges into collar shaft to lock auger drive to ram yoke.
Note :
((Le titre, dans le document, se lit:)) horizontal-earth-boring-machine, operator, helper.
Terme :
- horizontal-earth-boring-machine-operator helper