conducteur de bétonnière de chaussées
- Domaines
-
- route construction de la chaussée
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Conduit une machine servant à faire le béton et à le couler sur l'assise des routes en voie de construction et autres surfaces de ce genre : manœuvre des leviers et appuie sur des pédales pour élever ou abaisser la chargeuse, charger la bétonnière, mettre en position la flèche de coulée, faire avancer les godets sur la flèche et couler le béton. Conduit la machine le long de l'assise de la chaussée, au moyen d'un volant et de pédales. Nettoie la machine et les accessoires avec des chiffons et au jet d'eau, et les ajuste ou les répare à l'aide d'outils à main. Dirige le travail des autres ouvriers qui participent au coulage du béton.
Terme :
- conducteur de bétonnière de chaussées n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates machines that mixes and pours concrete over prepared bed in paving highways and similar surfaces: moves levers and pedals to raise and lower skip, load mixer, place boom in position for pouring concrete, advance travelling bucket on boom, and pour concrete. Guides and advances machine along road bed, using steering wheel and pedals. Cleans, adjusts and repairs machine and attachments, using hand tools, cleaning clodths and water hose. Directs activities of other workers who assist in operation of paver.
Termes :
- highway concrete-mixer-operator
- concrete-paver operator