ouvrier à la machine à poser les bordures de trottoir
- Domaines
-
- route élément de la route
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement d'une machine automotrice servant à couler et à poser automatiquement les bordures de trottoir et les caniveaux des rues et des terrains de stationnement : place la machine à roues sur les rails posés d'avance, avec l'aide d'un autre travailleur. Met en marche le moteur de la machine en tirant la corde du démarreur. Indique au chauffeur du camion de déverser le béton dans la trémie de la machine. Manœuvre le levier d'embrayage pour mettre en marche la machine et la vis sans fin de compactage. Règle la vitesse de la machine, selon les instructions du contremaître, en manœuvrant la commande des gaz. Peut faire les petits réglages mécaniques de la machine, à l'aide d'outils à main.
Terme :
- ouvrier à la machine à poser les bordures de trottoir n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Tends self-propelled machine that automatically casts and lays concrete curb and gutter on streets and parking lots: sets wheeled machine or pre-aligned tracks assisted by co-worker. Starts machine motor, using pull-cord. Signals truck driver to pour concrete into machine hopper. Moves clutch lever to set machine and compacting worm in motion. Regulates speed of machine, as directed by foreman, using hand throttle. May make minor mechanical adjustments to machine, using hand tools.
Terme :
- power-curber tender