conducteur de rouleau à tasser
- Domaines
-
- route construction de la chaussée
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Conduit un marchant un rouleau mécanique mû par un moteur, pour cylindrer un revêtement d'asphalte ou l'assise d'un sol aux endroits de construction : met le moteur en marche en tirant la corde du démarreur. Tient les poignées du manche du rouleau et manœuvre le levier d'embrayage et la manette de vitesse du rouleau. Marche derrière la machine et la guide, cylindrant l'endroit par des passages chevauchants pour obtenir le tassement désiré. Peut remplir le cylindre d'eau à l'endroit du travail pour augmenter le poids de la machine. Peut conduire un rouleau à une seule roue qui exige que le conducteur maintienne l'équilibre de la machine. Peut conduire un rouleau vibrateur et être désigné en conséquence; conducteur de rouleau vibrateur.
Terme :
- conducteur de rouleau à tasser n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates power-assisted-walking roller to compact asphalt paving or sub-surface at construction sites: starts motor, using pull-cord. Moves levers to engage clutch and control speedof machine. Walks behind and guides machine over area, making successive-overlapping passes to obtain compaction desired. May fill roller with water at worksite to increase weight of machine. May operate single-wheeled roller that required operator to balance machine. My operate vibratory roller and be designated accordingly: vibratory-roller operator.
Terme :
- roller-compactor operator