aide-conducteur de bétonnière de route
- Domaines
-
- route
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Aide un autre ouvrier à conduire et à entretenir une machine qui sert à faire le béton et le déverser sur l'assise préparée de routes et autres surfaces semblables en construction : raccorde la conduite d'eau à la machine et remplit le réservoir d'eau à un niveau déterminé. Aide le conducteur à faire de petites réparations au matériel, en se servant d'outils à main. Guide le conducteur du camion à benne chargé du matériau sec quand il fait reculer son camion contre la bétonnière et y vide le chargement de la benne. Nettoie le matériel au jet d'eau et avec un chiffon. Graisse et lubrifie le matériel, en se servant d'une pompe à graisse et d'une burette d'huile. Peut conduire la bétonnière épandeuse en l'absence du conducteur.
Terme :
- aide-conducteur de bétonnière de route n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Helps other worker to operate and maintain machine that mixes and pours concrete over prepared bed in paving highways and similar surfaces: connects: water line to machine and fills water reservoir to prescribed level. Helps operator to make minor repairs to equipment, using hand tools. Signals truck driver to back up truck and dump dry concrete mix into skip. Cleans equipment, using water hose and cloth. Greases and lubricates equipment, using grease gun and oil can. May drive paver in absence of operator.
Terme :
- highway concrete-mixer-operator helper