classeur de wagons
- Domaines
-
- transport transport ferroviaire
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Vérifie la désignation des wagons de marchandises d'un train, dans les gares de triage ou de marchandises : Note divers renseignements, comme le numéro de série, le genre de wagon, l'entreprise à laquelle le wagon appartient, la date et l'heure d'arrivée, à mesure que les wagons entrent dans la gare de triage, en suivant leur passage sur un écran de télévision. Examine les plombs aux portes des wagons pour s'assurer qu'on n'y a pas touché. Vérifie la désignation des wagons dans les différentes sections de la gare. Fixe des étiquettes distinctives sur les wagons, selon les indications reçues, en se servant d'un pistolet à crampons. Compare les numéros de série des wagons qui quittent la gare avec ceux qui figurent sur la liste des départs, et signale toute irrégularité.
Terme :
- classeur de wagons n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Verifies identity of freight cars of train in classification, or freight yards: Records information, such as serial number, type of car, company owning car, date and time of arrival as cars enter classification yard, by observing them on television screen as they pass a specified point. Examines door seals on cars to determine that seals have not been tampered with or broken. Verifies identity of cars in various sections of yard. Attaches identification labels to cars as required, using stapling gun. Compares serial numbers of cars leaving yard with departure list and reports discrepancies.
Terme :
- car checker