aide-enveloppeur de câbles par extrusion
- Domaines
-
- travail des métaux tréfilage et étirage des métaux
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Aide à envelopper par extrusion les tuyaux de caoutchouc d'une gaine de plomb, afin d'assurer une vulcanisation uniforme des tuyaux. Assujettit la billette de plomb dans la griffe du bras de chargement de la presse. Fait pivoter le bras pour l'amener en position au-dessus de la chambre de la presse, et relâche les griffes. Appuie sur une pédale pour mettre en marche le mécanisme d'enroulement et fait passer le tuyau enrobé de plomb sur le tambour de stockage. Peut pousser la billette de plomb suspendue à un pont roulant, pour l'amener en position entre les griffes du bras de chargement de la presse, et décrocher la billette du câble du convoyeur après que les griffes de serrage sont fermées. Peut rouler le tambour de stockage chargé de tuyau jusqu'au poste de vulcanisation.
Terme :
- aide-enveloppeur de câbles par extrusion n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Helps to extrude lead sheath around rubber hose to promote uniform curing of hose.Locks lead billet into clamp of press-loading arm. Swings loading arm into position over chamber of press, and releases clamp. Depresses pedal to start windup mechanism and guides lead-covered hose onto stock drum. May push lead billet, suspended from overhead monorail, into clamp of press-loading arm, and remove conveyor hook from billet after clamp has been closed. May roll filled stock drum to curing area.
Terme :
- sheathing-extruder helper