aide-conducteur de presse à filer les électrodes
- Domaines
-
- métallurgie
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Aide le conducteur des machines servant à extruder les fils à souder, en exécutant toute combinaison des tâches suivantes. Choisit dans des boîtes les noyaux de la dimension voulue, les place sur une table à bascule et manœuvre un levier pour les déverser dans le dispositif d'alimentation de la machine. Place des morceaux de fondant comprimé dans le dispositif d'alimentation de tuyère d'étirage de la presse à filer. Ébarbe les morceaux de fondant en se servant d'un couteau pour enlever la croûte qui les enrobe et les place dans le cylindre d'extrusion. Aide les autres ouvriers à dégager le four des électrodes qui l'obstruent. Enregistre les indications, comme la température et les éléments qui entrent dans la composition de chaque lot d'électrodes. Nettoie la machine.
Terme :
- aide-conducteur de presse à filer les électrodes n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Helps in operation of welding-rod extrusion machines, performing any combination of the following duties. Observes boxes of wire core for specified size, places on tilter, and pulls lever to dump cores into wire feeder hopper. Places slugs of compressed flux into feeding chamber of welding rod extrusion head. Trims slugs, using knife to remove crust, and fits them into extrusion cylinder. Assists other workers to clear oven of jammed rods. Records data, such as temperature and mix for each batch of rods. Cleans machine.
Termes :
- welding-rod-extruder helper
- wire charger